Montag, 25. Februar 2013

Introductions continued...

 
My name is Crista. I'm married and have three kids. I am an American, but have been living in Germany for 22 years. My grandmother taught me how to use a sewing maschine when I was a young teenager, and almost all the women in my family are creative. I love traditional patterns and historical quilts. I get excited about quilts that tell a story and try to apply that into my work. Recently I have been playing with art and picture quilts. I love to learn new techniques and that there is always something new to learn! I am a gadget girl and a sucker for all the cool new quilting „toys“. I am looking forward to sharing my experience and ideas in this blog and hope you will like what I am doing.


 
Ich heiße Crista, bin verheiratet und habe drei Kinder. Ich bin Amerikanerin, lebe aber seit 22 jahren in Deutschland. Meine Grossmutter hat mir das Nähen beigebracht und fast alle Frauen in meiner Familie mögen kreatives arbeiten. Ich liebe klassische Muster und historische Quilts, deren Entstehung, Hintergrund und Geschichte. Besonders faszinieren mich Quilts und Muster, die etwas „erzählen“ und versuche diese Eindrücke in meine Arbeiten einfließen zu lassen. Aktuell versuche ich mich in art-Quilts und der Umsetzung von Fotos in Stoff. Ich liebe es neue Techniken auszuprobieren und immer wieder neues zu lernen. Neuheiten beim Zubehör und Arbeitsmaterial (Schnickschnack) finden bei mir reißenden Absatz. In diesem Blog möchte ich meine Erfahrungen und Ideen teilen und hoffe, Euch gefällt das ein oder andere.


Freitag, 22. Februar 2013

Wir stellen uns vor



Ich heiße Katja, und lebe mit meinen zwei Kindern, Katzen und Hund zusammen. Ich habe mich schon seit meiner Kindheit kreativ betätigt, sei es im Fotografieren, stricken, sticken oder malen. Nur nähen konnte ich nie, bis ich 2003 mit einem Nähkurs anfing. Da mich Patchwork und Quilts schon lange faszinierten, dauerte es nicht lang bis ich vom Rock zum Quilt kam.
Ich liebe das Zusammenstellen von Farben und die Wirkungsweise verschiedener Muster; der Entwurf und die Entwicklung eines Quilts lassen alles um mich herum vergessen – das Nähen ist dann Fleißarbeit, um zu sehen, ob es so wird wie ich es mir vorgestellt habe. Die Arbeiten von Jinny Beyer begeistern mich seit meinen Quilt-Anfängen und auch ich nähe gerne Projekte von Hand. Ich versuche in meinen eigenen Entwürfen immer etwas von mir mit einzubringen und es zu „meinem“ Quilt zu machen. Ich bin gespannt, was in unserem Blog noch so alles auf uns zukommen wird.

My name is Katja. I am a single mom and share my house with cats and a dog. Since my childhood, I have been very creative, learning photography, knitting, embroidery, and painting. I learned to sew during a class in 2003. I started sewing clothes, but quilts have always fascinated me, so it didn't take long until I stopped making skirts and started making quilts. I love putting colors together and seeing how they work within a pattern. When I am designing and sewing a quilt, I get so absorbed in my work that I can forget about everything else going on around me. Ever since I was a quilting beginner Jinny Beyer has inspired me and I enjoy making things by hand. I try to reflect a bit of myself into my designs and make them to „my“ quilts. I am looking forward to discovering what this adventure, „blog“ as to offer.

Montag, 4. Februar 2013

Coming soon...

Wenn wir diese Plattform so beherrschen wie unsere Nähmaschinen, dann könnt Ihr Euch hier hoffentlich bald von unserer Leidenschaft für Patchwork, Quilten, Stoffe, Handarbeiten etc. inspirieren lassen.

Once we can blog as well as we can sew, we hope that you will be inspired by our passion for patchwork, quilting, fabric, handmade crafts etc...

See you soon,
Katja & Crista